Modèle de production langagière de Levelt

Lorsqu'il y a une production langagière, lorsqu'on parle, il y a toujours une processus de traitement psycholinguistique très complexe. Selon la modèle de Levelt, avant la production, il y a d'abord une préparation conceptuelle, puis l'encodage de "grammatical" du message préverbal. 

Le système phonologique, qui prépare les partitions phonologiques et articulatoires qui donnent forme aux concepts que le locuteur veut exprimer. Ces deux systèmes sont alimentés par des réseaux de connaissances en mémoire à long terme (figurés par les ellipses à droite du schéma) : les connaissances générales, sociales et discursives du locuteur, son lexique mental et le syllabaire gestuel (syllabary) de la langue de production. Les ellipses grises représentent le schéma original de Levelt, élaboré pour le traitement langagier en L1 ; les ellipses noires sont dérivées du « modèle intégré » de Kormos, qui incorpore les particularités de l’encodage formel en L2 au schéma de Levelt (Kormos 2006 : 168).